家にある書籍を整理していたら、存在すら忘れていた本が出てきよった。一体いつ購入したのかも定かではない・・・。Gerhard Klingenstein（ゲルハルト・クリンゲンシュタイン）というドイツ人の方が書かれた“Grenzgänger im Flamenco”というタイトルの書籍でありんす。実はこれ、あのPaco de Lucía（パコ・デ・ルシア）の伝記本でございます。
直訳すると“フラメンコの境界”って感じかしら？ミニチュアスコアくらいの大きさの薄い本です。
ただ内容的には若干古いです。初期からSiroco（シロッコ～熱風）までのことが書かれているようです・・・。たぶん・・・。だってドイツ語なんだもの。また若干チープな作りなのも、今のご時世から言うとちょっと残念。
そういう意味で言うと、パコの初CD化の音源を含むボックスセット“Caja Integral de PACO DE LUCÍA”に付属していたバイオグラフィーの方が遥かに実用的でございます。内容も微に入り細に入りしっかりしているし、英語も併記されているしっ！
ただ、版元であるGITARREN-STUDIO Musikverlag[1]から出版されていた、Michael Haas（ミヒャエル・ハアス）採譜の「Percusión flamenca（邦題：フラメンコの衝撃、サパテアード）」の楽譜がまるまる収録されているのはナイス！しかもこれ、“En Vivo Desede el Teatro Real（邦題：テアトロ・レアル・ライブ）”からの採譜でございます。
とは言え、やっぱりドイツ語を読むのはちと辛い・・・。
ちょっと待て！オイラ大学時代、第2外国語はドイツ語を履修していたぢゃねぇか。それすらも忘却していたか・・・。もうあかんわ・・・。
- 現在は消滅。 [戻る]
コメント