暗闇はオイラのお友達~おまけ付き

This video is embedded in high quality. To watch the video in standard quality (because of the internet connectivity) use the following link: Watch the video in normal quality


こんばんわ、人型のダークマターです。

午前中に店内の某楽器に右小指付け根部分をしたたかに打ちつけてしまい出血っ!が、今現在(19:05)、かなり腫れてきてしまった・・・。正直、PCのキーボードを打つのも辛いっす・・・。たぶん、ギターも弾けんと思う・・・。

さて、冒頭の音源はSimon & Garfunkelサイモン&ガーファンクルW)のあまりにも有名過ぎる“The Sound of Silence(サウンド・オブ・サイレンスW)”でございまっす。

この愚ブログの初期にも書きましたけど、ワタクシがギターを始めた頃、Paul Simon(ポール・サイモンW)はアイドルであり、特にそのギタープレイが大好きでございまっした。長じてその哲学的な歌詞にも傾倒したっけ。とにかく、素晴らしいミュージシャンでございまっすね。

で、モンテネグロ出身のイケメンギタリスト、Miloš Karadaglić(ミロシュ)さんの目下一番新しいアルバム、“Sound of Silence”にGeoff Lawson(ジェフ・ローソン)と Chris Trueman(クリス・トゥルーマン)という方のギターと弦楽のためにアレンジされたものが収録されちょりまっして、これがシンプルながら実にナイスなアレンジなんざます。

ミロシュさんのMVをどうぞ。

This video is embedded in high quality. To watch the video in standard quality (because of the internet connectivity) use the following link: Watch the video in normal quality

んで、オーストラリア出身の俊英、Stephanie Jones(ステファニー・ジョーンズ)さんという方が、このアレンジをギターソロで演奏している動画がござんす。

This video is embedded in high quality. To watch the video in standard quality (because of the internet connectivity) use the following link: Watch the video in normal quality

ワタクシが知る限り、このアレンジは未出版のはずでっす。恐らくステファニーさんはミロシュさんの演奏を採譜されたのだと思われまっす。(ほんの少し、ステファニーさんは手を加えているご様子)

いずれにしろ素晴らしいアレンジでっすので当然、ワタクシも弾きたくなっちゃったのでステファニーさんの演奏を採譜いたしあんした。楽譜の冒頭はこんな感じっす。

simon_sound_jones.jpg

弾いてみたい方はご遠慮無く下記からDLって下され。

Paul Siom(ポール・サイモン)~Geoff Lawson(ジェフ・ローソン)& Chris Trueman(クリス・トゥルーマン)~Stepanie Jones(ステファニー・ジョーンズ)編/The Sound of Silence(サウンド・オブ・サイレンス)(PDF)

【注記】
速度標語やアーティキュレーションはほとんど書いておりまっせん。このあたりはミロシュさん、ステファニーさんの演奏をご参考下さいまし。また、物理的に音価を伸ばせない箇所がいくつかありまっすが、メロディーの流れをわかりやすくするため、あえてそのように書きまっした。運指もほとんど前半しか書いておりませぬが、後半はおのずと運指はお分かりになられるはずでっす。

【2020年9月20日付記】
楽譜の誤字、誤植、その他、細かい修正をいたしあんした。

この記事をシェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

Luzia

源氏名:Luzia (ルシア)※注:♂

棲息地:小岩区江戸川

仕事:カリスマ楽器店員のフリをすること

資格:A級穀潰師、超弩級竿師

血液型:B型ですけど何か?

星座:天秤座、時々、便座、稀に座薬挿入

趣味:フラメンコ・ギター演奏

得意技:土下寝、妄想、迷走、酒池肉林

不具合:肛門括約筋が根性なし

  1. じんじん

    連投になりました^^;;;。
    S&G、レターメンと共に私が洋楽好きになるキッカケのアーティストです。
    今も親交のある友人からカセットで貰いました。
    この友人とは生年月日と血液型が一緒、且つそこそこ近所。
    全く別の道を歩んでますので生年月日や血液型に基づく占いはスルーしちょります。

    さて、本題。
    The sound of silenceを好きになった後ベストヒット集のレコードを買い、和訳詩を見ありました。
    「ハロー、暗闇よ」を見た時の違和感たるや・・・。
    訳は間違ってないんだろうけど「何も言えねぇ~」でした。
    全曲集のCDをゲットしましたが棚で熟睡しております。
     であであ。

  2. Luzia

    じんじんさん

    今思えば、サイモンとガーファンクルを生で聴けたワタクシは果報者でございまっす。

    >「ハロー、暗闇よ」を見た時の違和感たるや・・・。
    直訳過ぎるぅ~~~っ!(激笑)でも、他の洒落た訳が思いつかねぇ・・・。

    オイラは「ライヴ・フロム・ニューヨーク・シティ1967」、「Live 1969」が最近のお気に入りでございまっす。

*

2020年9月
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  

【 Twitter 】

【 アーカイブ 】

  • [—]2020 (159)
  • [+]2019 (131)
  • [+]2018 (118)
  • [+]2017 (141)
  • [+]2016 (121)
  • [+]2015 (243)
  • [+]2014 (364)
  • [+]2013 (365)
  • [+]2012 (364)
  • [+]2011 (364)
  • [+]2010 (365)
  • [+]2009 (165)

【 ブログをメールで購読 】

メールアドレスを記入して登録ボタンをポチッと押すと、更新をメールで受信できよりまっす。

【 管理人の素性 】

源氏名:Luzia (ルシア)※注:♂

棲息地:小岩区江戸川

仕事:カリスマ楽器店員のフリをすること

資格:A級穀潰師、超弩級竿師

血液型:B型ですけど何か?

星座:天秤座、時々、便座、稀に座薬挿入

趣味:フラメンコ・ギター演奏

得意技:土下寝、妄想、迷走、酒池肉林

不具合:肛門括約筋が根性なし