アナタモオオカミニカワリマスカ

This video is embedded in high quality. To watch the video in standard quality (because of the internet connectivity) use the following link: Watch the video in normal quality


大昔、一度だけウルフカットにしたことがある満 月雄(まん・げつお)でっす。

いやぁ~、石野真子さんのデビューシングル、“狼なんか怖くない”。懐かすぃ~ねぇ~。

で、歌のタイトルに“狼”が入っている他の曲と言えば、オイラ的にはフランスの作家・脚本家・ソングライターとして名高いAlbert Vidalie(アルベール・ヴィダリー)作詞、Louis Bessières(ルイ・ベッシエール)作曲、Serge Reggiani(セルジュ・レジアーニ)の歌唱で有名な“Les Loups(正式には“Les Loups Sont Entrés dans Paris”。邦題は“狼たちがパリに入って来た”、もしくは“パリの狼たち”)”でござんす。

This video is embedded in high quality. To watch the video in standard quality (because of the internet connectivity) use the following link: Watch the video in normal quality

1967年に発表された何ともカッコいい曲なんすが、翌年のいわゆる“Mai 68(五月危機W)”を予兆した曲なのではないかとも言われておりんす。が、歌い手のセルジュ・レジアーニ自身は“狼がマドリードに入って来た”というラジオニュースをヒントに作られた曲と仰っていらるるそうでっす。

さて、Roland Dyensローラン・ディアンスW)先生のファンの方でしたら、フランスのHenri Lemoineから出版されているディアンス先生の名アレンジとして名高い、“Chansons françaises(フランスのシャンソン集)”の第2巻にこの曲が収録されていることをご存知でございましょう。(※全2巻の素晴らしき曲集でっす。当然ながらディアンス先生自身による曲集に完全準拠したCDもリリースされちょる。楽譜、CDともに日本のお店で入手可能かと思われまっす)

ディアンス先生の演奏による“パリの狼たち”の音源っす。

This video is embedded in high quality. To watch the video in standard quality (because of the internet connectivity) use the following link: Watch the video in normal quality

このアレンジを演奏されちょる方がいらっしゃいまっした。

This video is embedded in high quality. To watch the video in standard quality (because of the internet connectivity) use the following link: Watch the video in normal quality

原曲はDm(ニ短調)→ E♭m(変ホ短調)→ Em(ホ短調)→ Fm(ヘ短調)と、つまり半音づつ転調していきまっす。ディアンス先生は原調を全音半低く移調し、Bm(ロ短調)→ Cm(ハ短調)→ C#m(嬰ハ短調)→ Dm(ニ短調)でアレンジされちょるんでっすが、見事に原曲のイメージのままアレンジされちょりまっすね。

それぞれのパートの楽譜はこんな感じっす。

loups_dyens1.jpg

正直、すんげく難しいアレンジでっすが、さらりと演奏したら(注:ざらりと演奏してはならぬ)モテモテ間違いなしっす!(ホントか?)

この記事をシェアする

Luzia

源氏名:Luzia (ルシア)※注:♂

棲息地:小岩区江戸川

仕事:カリスマ楽器店員のフリをすること

資格:A級穀潰師、超弩級竿師

血液型:B型ですけど何か?

星座:天秤座、時々、便座、稀に座薬挿入

趣味:フラメンコ・ギター演奏

得意技:土下寝、妄想、迷走、酒池肉林

不具合:肛門括約筋が根性なし

コメントをお待ちしております

*

2020年12月
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

【 Twitter 】

【 アーカイブ 】

  • [—]2021 (9)
  • [+]2020 (200)
  • [+]2019 (131)
  • [+]2018 (118)
  • [+]2017 (141)
  • [+]2016 (121)
  • [+]2015 (243)
  • [+]2014 (364)
  • [+]2013 (365)
  • [+]2012 (364)
  • [+]2011 (364)
  • [+]2010 (365)
  • [+]2009 (165)

【 ブログをメールで購読 】

メールアドレスを記入して登録ボタンをポチッと押すと、更新をメールで受信できよりまっす。

【 管理人の素性 】

源氏名:Luzia (ルシア)※注:♂

棲息地:小岩区江戸川

仕事:カリスマ楽器店員のフリをすること

資格:A級穀潰師、超弩級竿師

血液型:B型ですけど何か?

星座:天秤座、時々、便座、稀に座薬挿入

趣味:フラメンコ・ギター演奏

得意技:土下寝、妄想、迷走、酒池肉林

不具合:肛門括約筋が根性なし