オイラは小岩区江戸川の住民

This video is embedded in high quality. To watch the video in standard quality (because of the internet connectivity) use the following link: Watch the video in normal quality


なんだか今日もとっても静かでっす・・・。瞑想に耽ってもいいでせうか?

黄金週間も明日で終いでっすな。まぁ、「あっしにはかかわりのないことでござんす by 紋次郎」と、毎年この時期になると拗ねる永遠にケツメドの小さいワタクシでっす・・・。あ”ぁ~~~~、何もかんも忘れて旅に出て温泉にでも浸かりてぇ~~~っ!

さて、冒頭の音源はオイラがErnesto Nazareth(エルネスト・ナザレーW)のピアノ作品の中で一番好きな“Carioca(カリオカW)”という曲でっす。

Wikiによると“カリオカ”は「ブラジルのリオデジャネイロ市の住民、および出身者をさす言葉」だそうでっす。

貴重な手稿譜の冒頭部分はこんな感じっす。

encmanu.jpg

何となくYouTubeで検索をしまっしたら、なんとあのRadamés Gnattali(ハダメス・ジナタリW)の演奏動画がござんしたっ!

This video is embedded in high quality. To watch the video in standard quality (because of the internet connectivity) use the following link: Watch the video in normal quality

あぁ・・・。ええのぉ・・・。

エルネスト・ナザレーの作品の中で、ソロ・ギターにアレンジされて愛奏されているのはダントツで“Odeon(オデオンW)”でっす。

原曲。

This video is embedded in high quality. To watch the video in standard quality (because of the internet connectivity) use the following link: Watch the video in normal quality

なんとこれまたハダメス・ジナタリの演奏動画っ!しかも、一緒に映っているのはAntônio Carlos Jobim(アントニオ・カルロス・ジョビンW)っ!

This video is embedded in high quality. To watch the video in standard quality (because of the internet connectivity) use the following link: Watch the video in normal quality

ソロ・ギターアレンジによる演奏はYouTubeに星の数ほどあるので、興味のある方は検索されたし。

んで、“カリオカ”なんすけどはピアノ譜を見るとシンプルなのでっすが、まずソロ・ギターでは演奏されぬ。

オイラが知る限りギターが絡むアレンジはお馴染み、カナダのLes Productions d’OZから出版されているチェロとギターのための楽譜くらいしか知りもさん。

enccg.jpg

んが、ソロ・ギターで演奏している方は皆無かというと、今年の2月に残念ながらご逝去されたブラジル出身のマエストロ、Carlos Barbosa-Lima(カルロス・バルボサ=リマ、1944-2022)大先生がアレンジ&演奏されちょりまっす。さすがでっすっ!

This video is embedded in high quality. To watch the video in standard quality (because of the internet connectivity) use the following link: Watch the video in normal quality

画質は悪いけんど、演奏動画もあるがよ。

This video is embedded in high quality. To watch the video in standard quality (because of the internet connectivity) use the following link: Watch the video in normal quality

原曲のキーはG#minor(嬰ト短調)なので、これはソロ・ギターではちょっと無理っぽい、てゆ~か、無理なので(多分・・・)バルボサ=リマ大先生は半音高いA minor(イ短調)に移調されちょりまっす。(前述のチェロ&ギターのアレンジも同様)

それでもかなり難しいアレンジなのは演奏&動画を観てもわかりまっすね。

前述のとおり、この曲のソロ・ギターのためのアレンジ譜は未出版(多分2・・・)なので、どうしても弾いてみたい方はバルボサ=リマ大先生の演奏&動画を参考にして採譜するしかねえっす。

えっ?Luziaさんが採譜をしてくれんかって?

むぅ・・・。気が向いたらね・・・。

この記事をシェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

Luzia

源氏名:Luzia (ルシア)※注:♂

棲息地:小岩区江戸川

仕事:カリスマ楽器店員のフリをすること

資格:A級穀潰師、超弩級竿師

血液型:B型ですけど何か?

星座:天秤座、時々、便座、稀に座薬挿入

趣味:フラメンコ・ギター演奏

得意技:土下寝、妄想、迷走、酒池肉林

不具合:肛門括約筋が根性なし

コメントをお待ちしております

*

2022年5月
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  

【 Twitter 】

【 アーカイブ 】

  • [—]2022 (114)
  • [+]2021 (222)
  • [+]2020 (200)
  • [+]2019 (131)
  • [+]2018 (118)
  • [+]2017 (141)
  • [+]2016 (121)
  • [+]2015 (243)
  • [+]2014 (364)
  • [+]2013 (365)
  • [+]2012 (364)
  • [+]2011 (364)
  • [+]2010 (365)
  • [+]2009 (165)

【 ブログをメールで購読 】

メールアドレスを記入して登録ボタンをポチッと押すと、更新をメールで受信できよりまっす。

【 管理人の素性 】

源氏名:Luzia (ルシア)※注:♂

棲息地:小岩区江戸川

仕事:カリスマ楽器店員のフリをすること

資格:A級穀潰師、超弩級竿師

血液型:B型ですけど何か?

星座:天秤座、時々、便座、稀に座薬挿入

趣味:フラメンコ・ギター演奏

得意技:土下寝、妄想、迷走、酒池肉林

不具合:肛門括約筋が根性なし